В большинстве языков мира ответом на чихание служит пожелание здоровья, долгих лет жизни или, как в английском, фраза «благослови тебя Господь» («bless you»). В Японии и Корее желать ничего не принято, а сам чихнувший должен извиниться. Самое сложное предписание этикета при чихании существует у французов. Когда человек чихает, ему нужно сказать: «à tes souhaits» («пусть исполнятся твои желания»), при повторном чихании кто-нибудь может добавить: «à tes amours» («любви тебе»), а если человек чихает третий раз, он сам может сказать в ответ: «que les tiennes durent toujours», что означает «и твои пусть длятся вечно». А может быть все дело в том, что чихают в разных странах по-разному?
Русские считают, что звук "гав-гав" — верное подражание лаю собаки, а американцы говорят, что это звук "вуф-вуф". Американский аналог русскому возгласу "Ай!" это "Ауч!". Японцы считают, что кошки говорят "Ня", а не "Мяу". Художник и юморист Джеймс Чапман представил забавный ответ на вопрос о культурных и национальных различиях, подтверждая тот факт, что носители языков выражают лишь то, что слышат, с помощью имеющегося у них уникального звуко-символьного набора.
Как чихают в разных странах и что говорят в ответ
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Подписаться
Свежие комментарии