На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Алексей
    Ну так сначала на мышах проверьте,а потом пишитеПросто добавь кис...
  • Владимир Соколов
    какие то глупости и оправдания бабы высосанные из пальца))Бытовые механизмы...
  • Геннадий Исаков
    Для того жены существуют, чтоб мужику жизнь сахаром не казалась. А иначе вообще обленится и опустится.Бытовые механизмы...

Переведи меня

Из комментариев к посту про перевод слова «гамбургер»uppsssВ классическом переводе "Над пропастью во ржи" Райт-Ковалевой перекусывают на скорую руку сырниками. В оригинале, естественно, cheeseburger.raiden_boДумаю, что и обратные примеры есть. Вот один из них. Простой (для нас) диалог из "Собачьего
...Далее

перевод из одной больницы в другую

Как перевести пожилого человека с определенным заболеванием из больницы, в которую его увезли по скорой, в больницу, в которой он постоянно периодически лечится на протяжении 3х лет?
...Далее

Картина дня

наверх