"Отцы и дети" в России. Взгляд со стороны

 Немецкий журналист  Борис Райтшустер, знаток российских реалий, который с перерывами живет в нашей  столице с 1990 года,  в очередной раз посмотрел на нас "со стороны", на этот раз - на отношения между родителями и детьми в России.
  Интересная статья, в которой, на мой взгляд, достаточно точно подмечены наши реалии. .. Однако...
 "Гражданин Германии делает ставку больше на государство с его пенсионным и медицинским страхованием, чем на собственное потомство. В России, напротив, забота о стариках ложится в основном на плечи их детей. Чтобы гарантировать себе эту заботу, родители чуть ли не с пеленок внушают своим детям, что те должны питать к ним крайнее уважение – которое позже выльется в поддержку в старости."
   ..."Если девочек русские все еще готовят к их будущим обязанностям жены, матери и хозяйки, то потомков мужского пола они традиционно балуют. Некоторые социологи приписывают эту привычку тому, что раньше якобы считалось, мол, сыновья вскоре так или иначе погибнут на какой-нибудь войне, и коли их жизнь столь коротка, их не грех и побаловать. 
   Даже для взрослых детей родители во всем продолжают оставаться подстраховкой. При поступлении в вуз решающую роль в России играют не знания и усидчивость, а толщина родительского кошелька. Если молодой человек хочет избежать призыва в армию, то вместо альтернативной службы он полагается на родителей, на то, что они дадут кому надо взятку или воспользуются своими связями. Если немец в поисках работы рассылает резюме, идет в бюро по трудоустройству или на биржу труда, то в России за статусную работу отвечают, как правило, родители и другие родственники"...
   Они "освобождают детей от любых надоедливых обязанностей, ограничивающих их комфортное существование – от домашних животных, которые их утомляют, до внуков, от которых слишком много хлопот. Чтобы они могли “насладиться своей молодостью”.... Но за это они когда-нибудь выставят своим избалованным деткам счет: когда они состарятся, те возьмут их на полное обеспечение и будут о них  так же заботиться...
  
... Да, вероятно, мы такие и есть. Но интерпретируются отношения между детьми и родителями  очень уж  "не по-русски". Дети как замена пенсии -  слишком прагматично, на мой взгляд.
   А впрочем,  как знать...