Как найти баланс между карьерой и семьей

Столкнувшись на собственном примере с этой проблемой, я стал просматривать психологическую литературу. Но везде черным по белому написано, что человек не может быть одинаково максимально удачлив в семье и работе. Необходимо где-то снизить планку. У меня в связи с этим возникла проблема, т.к. я по своей натуре карьерист, имею хорошее высшее образование и хочу добиться еще большего на своей работе, но моя жена говорит, что это ни к чему. Неужели действительно придется выбирать?