Герпес: почему нельзя целоваться?

У моего спутника жизни в очередной раз вскочил герпес на губе. До сего дня мне всегда казалось очевидным, что целоваться с носителем герпесовой болячки нельзя -  т.к. можно самой заболеть. А вот сейчас я вдруг подумала - почему? Ведь у меня тоже бывает герпес, значит, я уже заражена и мне ничего не угрожает. И герпес у меня всегда вылезал не после контактов с больными, а на фоне стресса, переохлаждения и т.п...
Так можно целоваться или нет? :)